seminar-teilnehmer 1931